Legendární Zvonky štěstí měly původně znít jinak. Zasáhl Karel Gott
Písnička nesoucí název Zvonky štěstí se v Česku i na Slovensku stala legendou. Nádherný duet dvou známých pěveckých jmen – Dary Rolins a Karla Gotta, který můžeme poslouchat stále dokola. Věděli jste, že písnička měla původně znít úplně jinak? Jenže to by si Karel Gott nesměl postavit hlavu…
Píseň od Zmožka a Rytíře
Píseň Zvonky štěstí se staly hitem. Za vznikem této skladby stojí dvojice jmen, která v hudebním světě něco znamená – skladatel Jiří Zmožek a textař Zdeněk Rytíř. Písnička poprvé zazněla v roce 1984 a jen v Československu se prodalo přes 200 tisíc kopií. Po boku legendy Karla Gotta se tenkrát objevila teprve dvanáctiletá Darinka Rolinsová.
Karel Gott si stěžoval
Jiří Zmožek otevřeně promluvil o tom, že písnička měla původně znít jinak. Jenže Karel Gott měl svoji hlavu a také se spoléhal na to, že si může „dupnout“. A prošlo mu to.
Při poslechu svých pasáží byl Karel Gott nadšený. Zlom nastal v okamžiku, kdy slyšel pasáže, které měla zpívat mladinká Dara. „Zdálo se mu, že tam má moc prostoru. Říkal jsem mu, že je to duet,“ prozradil Jiří Zmožek v rozhovoru v pořadu 7 Pádů Honzy Dědka.
Prosadil si své
Další potíž nastala v momentě, kdy došlo na pasáž napsanou Zdeňkem Rytířem. V té Darinka Rolins měla zpívat slovensky a Karel Gott po ní měl v českém jazyce opakovat. Jenže to se zesnulé herecké legendě vůbec nezamlouvalo.
Video z YouTube se přehraje po souhlasu s cookies pro marketing.
„A pak tam byla od Rytíře napsaná pasáž, kdy Darinka zpívá slovensky a Karel opakuje v češtině: Vyznanie/Vyznání, krásně znie/krásně zní. A on se otočil a říká: Snad si nemyslíš, že jí budu odpovídat?“ prozradil v rozhovoru Jiří Zmožek.
Text písně byl tedy nakonec skutečně upraven tak, jak si Karel Gott přál. V písni tak můžeme slyšet, že nejdříve on zpívá česky a teprve poté mu Dara Rolins ve slovenštině sekunduje.
V Německu je nechtěli
Karel Gott se v jednom z rozhovorů pro server Novinky rozpovídal o tom, že každá píseň má svůj příběh. A některé písně či duety vznikaly poněkud dramaticky. Třeba právě Zvonky štěstí v Německu nechtěli.
„Vydavatelství Polydor ji totiž původně vůbec nechtělo vydat, jeho manažeři mi říkali, že duety s dítětem už tu byly. Darince Rolincové tehdy bylo dvanáct a oni měli pocit, že to bude nuda. Já je dlouho prosil, aby ta písnička dostala šanci, abychom ji zařadili jenom někam na nové album,“ prozradil legendární zpěvák.
Mohlo by vás zajímat:
UliceTento týden v seriálu Ulice: Únik informací, boj o holé přežití firmy a nečekané sblíženíTento týden v seriálu Ulice přinese Adrianin marný boj s nečekaným mlčením dcery i napjaté řešení krachu firmy Petra Dvořáka. V Křečovicích se tajně intrikuje.
