Sylvester Stallone byl v devadesátých letech synonymem pro nezničitelného akčního hrdinu, který s kulometem v ruce řeší globální konflikty. Když ale v roce 1997 vstoupil do kin snímek Země policajtů, diváci v sálech oněměli. Místo Ramba na ně z plátna hleděl obtloustlý, rezignovaný šerif s prázdným pohledem, který se bojí vlastního stínu. Stallone obětoval filmu vizáž, honorář i status superhvězdy, aby dokázal, že umí hrát vedle Roberta De Nira. Výsledek? Kritici jásali, ale Hollywood ho za odvahu potrestal.
Palačinková dieta a konec svalovce
Producenti od začátku věděli, že pro roli Freddyho Heflina potřebují někoho, kdo působí zranitelně. Stallone, tehdy na vrcholu fyzických sil, se rozhodl pro radikální proměnu a nasadil drastickou dietu, která by většinu jeho kolegů z fitness centra poslala do mdlob, jen aby se zbavil své pověstné muskulatury.
Základem jeho jídelníčku se staly obří lívance z místního bistra, které konzumoval v šíleném množství. Během krátké doby nabral téměř dvacet kilogramů čistého tuku. Chtěl, aby se divákům při pohledu na něj tajil dech nikoliv obdivem, ale lítostí. Tento fyzický úpadek byl nutný pro uvěřitelnost postavy, která rezignovala na život.
Byla to sázka na jednu kartu. Studio Miramax do filmu vkládalo velké naděje, ale pro Stalloneho to mělo hořkou pachuť. Ačkoliv film vydělal trojnásobek svého rozpočtu, herec později přiznal, že mu role spíše uškodila. „S natáčením jsem si užil spoustu legrace, ale moji kariéru to poškodilo,“ uvedl Stallone s odstupem let pro média. Diváci totiž nebyli připraveni vidět svého akčního boha jako zlomeného, tlustého muže.
Almužna pro hvězdnou pěchotu
Země policajtů je dodnes unikátní svou koncentrací hereckého talentu. Vedle Stalloneho se na plátně objevují Robert De Niro, Harvey Keitel, Ray Liotta nebo Robert Patrick. Aby se takový ansámbl vešel do skromného rozpočtu 15 milionů dolarů, museli všichni zúčastnění slevit ze svých nároků.
Všichni herci, včetně hollywoodských ikon, pracovali za tabulkové minimum. Pro Stalloneho, který v té době inkasoval desítky milionů dolarů za film, to bylo gesto pokory. Chtěl se vymanit z akční škatulky a postavit se herecky na roveň De Nirovi. Byla to pro něj otázka prestiže, nikoliv peněz.
Právě setkání s De Nirem přineslo jeden z nejsilnějších momentů filmu. Scéna v kanceláři, kde De Niro jí sendvič a ignoruje Stalloneho, nebyla ve scénáři takto napsaná. De Niro sendvič improvizovaně zapojil do hry, aby zdůraznil svou dominanci a pohrdání šerifem. Stalloneho zmatený výraz v tu chvíli nebyl hraný. Šlo o jeho první natáčecí den a improvizace legendárního kolegy ho dokonale rozhodila.
Válka o odznak a knírek z Jackie Brownové
Obsazení rolí připomínalo hru škatule, hejbejte se. Ray Liotta původně usiloval o roli šerifa Heflina. Stallone měl naopak zálusk na postavu zkorumpovaného Garyho Figgise. Režisér James Mangold to však viděl opačně a trval na prohození rolí. Ve hře o hlavní part byli dokonce i John Travolta, Tom Hanks nebo Tom Cruise, ale Mangold potřeboval někoho, kdo má v očích smutek vyhaslé hvězdy.
Zajímavou komplikaci způsobil závěr filmu. Režisér potřeboval přetočit jeden záběr s Robertem De Nirem, jenže ten už tou dobou pracoval na snímku Jackie Brownová a měl vypěstovaný specifický knírek. Odmítl se oholit. V pozorném divákovi tak může vyvolat zmatek moment, kdy De Niro vychází z budovy a jeho knír je viditelně delší než ve zbytku filmu.
Zpěvačka Blondie skončila v koši střižny
Film je tak nabitý hvězdami, že se na některé ani nedostalo. Své o tom ví hudební ikona Debbie Harry, zpěvačka kapely Blondie. Ve filmu měla hrát postavu Delores a scény poctivě natočila. Ve finálním střihu však její dějová linka zmizela. Diváci s jestřábím zrakem ji mohou zahlédnout jen jako rozmazanou postavu obsluhy za barem v jedné scéně.
Debbie Harry to ale vzala s nadhledem profesionálky. V televizním rozhovoru později suše konstatovala, že ačkoliv ji vystřihli, honorář jí na účet dorazil v plné výši. To je v Hollywoodu nakonec jediná omluva, která se počítá.
Gumová šipka v nose Terminátora
Napětí mezi postavami by se ve filmu dalo krájet, což vrcholí ve scéně v baru, kde Ray Liotta konfrontuje Roberta Patricka. Liotta, hrající nestabilního Figgise, vrazí svému kolegovi šipku přímo do nosní dírky. Scéna působí bolestivě autenticky a diváci u ní pravidelně přivírají oči.
Realita na place byla o poznání bezpečnější. Robert Patrick, známý jako nezničitelný T-1000 z Terminátora 2, nemusel riskovat zdraví. Šipka, kterou mu Liotta nacpal do nosu, byla vyrobena z měkké gumy. I tak ale scéna dokonale ilustruje brutalitu a zoufalství, které postavami cloumají.
Peklo s Weinsteinem
Režisér James Mangold sice díky filmu prorazil, ale spolupráci se studiem Miramax, kterému tehdy vládli bratři Weinsteinové, popsal jako noční můru. Producenti zasahovali do střihu a nutili ho k ústupkům. Jedním z nich byl i úvodní vysvětlující komentář. Weinsteina děsila představa, že diváci nepochopí, jak mohou policisté z New Yorku žít mimo město.
„Miramax byl násilnické a zkorumpované místo pro práci,“ uvedl Mangold otevřeně v rozhovorech, když popisoval praktiky studia, které se snažilo film přetvořit k obrazu svému pomocí nátlaku a manipulace. I přes tyto problémy vznikl snímek, který syrově zachycuje atmosféru maloměsta, kde ruka ruku myje. Mangold čerpal z vlastní zkušenosti, protože vyrůstal ve Washingtonville, městě plném policejních rodin.
Vzpoura proti studiu Fox
Ještě než se filmu ujali Weinsteinové z Miramaxu, snažil se James Mangold prodat scénář studiu 20th Century Fox. Schůzka ale skončila fiaskem. Prezident studia se rozzuřil nad vyvrcholením filmu, kde šerif Freddy postřílí zkorumpované policisty. Podle něj bylo nemyslitelné, aby hlavní hrdina zabíjel muže zákona, byť „nečestné“.
Mangold pochopil, že diskuze nemá smysl. Místo aby scénář přepsal a udělal z něj tuctovou kriminálku, jednoduše se zvedl, ukončil prezentaci a odešel pryč. Díky jeho tvrdohlavosti tak film zůstal v nezměněné, drsné podobě, kterou později zaštítil právě Miramax.
Film Země policajtů vysílá Prima MAX 11. ledna ve 21:50.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
