Vykoupení z věznice Shawshank patří mezi filmy, které nestárnou. Příběh o naději, přátelství a cestě ke svobodě se stal se symbolem lidské vytrvalosti. V roce 1994 zapadl mezi Pulp Fiction a Forresta Gumpa, přesto dnes vládne žebříčkům nejlepších filmů světa. Podívejme se do zákulisí natáčení, kde čokoládový sirup nahrazoval bahno, sníh byl z brambor a Morgan Freeman si málem odrovnal ruku při nekonečné scéně s baseballovým míčkem. A na konci článku si můžete otestovat, jak dobře Shawshank opravdu znáte.
Film, který začal jako velký propadák
Když mělo Vykoupení z věznice Shawshank v roce 1994 premiéru, publikum zůstalo chladné. Film vstoupil do kin ve stejném roce jako Pulp Fiction a Forrest Gump, což byla konkurence, která přitáhla veškerou pozornost. Navzdory skvělému hereckému obsazení a pečlivé režii Franka Darabonta se kina příliš nenaplnila. Drama podle novely Stephena Kinga tak zpočátku působilo jako komerční zklamání, přestože mělo všechny předpoklady stát se klasikou.
Tim Robbins jako Andy Dufresne a Morgan Freeman coby Red si prošli svými životními rolemi, i když zpočátku film vydělal sotva polovinu svého rozpočtu. Až videopůjčovny ho o pár let později proměnily v kult. Kdo tehdy měl doma VHS, měl i Shawshank.
Původní název málem všechno zkazil
Morgan Freeman po letech se smíchem vzpomínal, že jedním z důvodů slabého startu byl samotný název filmu. „Myslím, že jsme ho špatně propagovali. A taky ten název… kdo si to měl pamatovat? Shawshank Redemption! Lidé říkali: viděl jsem ten film o vězení… jak se to jmenovalo? Šinkšonk, šamšon, šašek?“, uvedl herec při své návštěvě v Karlových Varech.
Původní název povídky zněl Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank. Jenže marketingoví kouzelníci ho zkrátili a tím pohřbili její rozpoznatelnost. Lidé čekali kriminálku s kráskou z plakátu, ale dostali hluboký příběh o lidské důstojnosti a naději.
Čokoládový sirup a bramborové vločky
Natáčení probíhalo ve skutečné věznici v Mansfieldu v americkém Ohiu, která dnes funguje jako muzeum. Tým měl plné ruce práce, protože věznice ležela přímo na letecké trase. Kdykoli letělo letadlo, muselo se přestat točit. Všechno muselo být autentické, i když občas to chtělo trochu filmového triku.
Když Andy prchá stokou, herci se prodírali proudem čokoládového sirupu. A scéna padání sněhu? Bramborové vločky. Dokonce i scéna, kdy Morgan Freeman devět hodin chytal baseballový míček, vznikla během jediného dne. Druhý den měl ruku v šátku. Tak se dělá poctivá filmařina.
Ruce, které nabíjely pistoli, nepatřily Timu Robbinsovi
Frank Darabont, režisér i scenárista, napsal celý scénář za pouhých osm týdnů. Když se točila úvodní scéna s nabíjením pistole, Darabont si ji natočil sám. Chtěl mít jistotu, že každé gesto bude přesně tak, jak si ho vymyslel. V detailech se skrývá síla a právě díky nim Shawshank působí opravdově i po třiceti letech.
Zajímavé je, že do hlavní role byl původně zvažován Tom Hanks, který tehdy ale zrovna natáčel Forresta Gumpa. Odmítl s politováním, ale o pár let později si to s Darabontem vynahradil ve Zelené míli.
Pivní scéna, která se zapsala do historie
Jeden z nejsilnějších momentů filmu je ten, kdy si vězni na střeše vychutnávají pivo pod dozorem kapitána Hadleyho. Herci tehdy pili skutečné pivo značky Stroh, i když jen malé množství. Frank Darabont chtěl, aby scéna působila opravdově, aby šlo vidět úlevu, kterou postavy po měsících strávených v šedi věznice cítí.
I Morgan Freeman tehdy přiznal, že při natáčení scény měl husí kůži. „Byl to jediný den, kdy jsme se všichni na place cítili svobodně,“ řekl později pro Entertainment Weekly.
Červík a vrána
Na natáčení dohlížela i organizace American Humane Association, která kontrolovala, aby se nic nestalo zvířatům. V jedné scéně herec James Whitmore, představitel Brookse, krmí svého havrana červem. Organizace zasáhla s tím, že červ musí být mrtvý, jinak by šlo o týrání. Nakonec filmaři našli červa, který zemřel přirozeně, a natáčení mohlo pokračovat.
Stejný herec měl v příběhu také jednu z nejdojemnějších scén. Brooks se po letech dostal na svobodu, ale svět venku už nepoznává. Ironie osudu je, že jeho malý havran Jake symbolicky přežil déle než jeho pán. Fanoušci tvrdí, že se pták krátce objevil i v závěru filmu na pláži, když Andy a Red konečně stojí tváří v tvář svobodě.
Skutečný „vězeň Shawshanku“ žil na útěku 56 let
Inspirací pro Andyho Dufresnea byl skutečný muž jménem Frank Freshwaters. V roce 1959 utekl z věznice v Ohiu, kde se později film natáčel, a úřadům unikal celých šestapadesát let. Když ho v roce 2015 konečně dopadli, veřejnost ho nechtěla poslat zpátky za mříže. Po čase byl propuštěn na svobodu.
Závěrečná scéna filmu, kde Andy a Red stojí na pláži v Mexiku, se sice točila na Panenských ostrovech, ale symbolicky uzavírá celou cestu obou hrdinů. Není o útěku, ale o svobodě v hlavě. A to je důvod, proč se k Shawshanku pořád vracíme.
Kvíz: Jak dobře znáte Vykoupení z věznice Shawshank?
1. Jaké číslo měl vězeň Andy Dufresne při nástupu do Shawshanku?
a) 37927
b) 81433
c) 24185
d) 71264
2. Jaký film sledují vězni v projekční místnosti, když Andy žádá o rozšíření knihovny?
a) Casablanca
b) Gilda
c) Někdo to rád horké
d) Rebel bez příčiny
3. Jaké bylo skutečné povolání Andyho Dufresnea před uvězněním?
a) právník
b) bankéř
c) účetní
d) novinář
4. Jak se jmenuje píseň, kterou Andy pustí do věznice z gramofonu?
a) Ave Maria
b) Figarova svatba
c) La Traviata
d) Carmen
5. Který herec odmítl roli Reda, než ji získal Morgan Freeman?
a) Denzel Washington
b) Sidney Poitier
c) Samuel L. Jackson
d) Danny Glover
6. Co najde Red zakopané pod kamenem u stromu v závěru filmu?
a) dopis a peníze
b) zbraň
c) fotografie
d) malý sošný kříž
7. Jak se jmenuje město, kam Andy plánuje odjet po útěku?
a) Veracruz
b) Zihuatanejo
c) Mazatlán
d) Acapulco
8. Jaký biblický verš cituje ředitel Norton, když Andy mluví o víře?
a) „Já jsem světlo světa.“
b) „Miluj bližního svého.“
c) „Oko za oko, zub za zub.“
d) „Nebojte se, já jsem s vámi.“
9. Jak dlouho trvalo Andyho útěk z věznice podle knižní předlohy?
a) 1 rok
b) 2 roky
c) 4 roky
d) 6 let
10. Kdo věnoval filmu závěrečný nápis „For Allen Greene“?
a) Frank Darabont
b) Stephen King
c) Tim Robbins
d) Morgan Freeman
Správné odpovědi
1-b, 2-b, 3-b, 4-b, 5-b, 6-a, 7-b, 8-a, 9-c, 10-a
Vyhodnocení
0–3 body: Film jsi možná kdysi zahlédl v televizi, ale detaily ti unikly. Pusti si ho znovu, Shawshank stojí za každé zhlédnutí.
4–6 bodů: Základní věci víš, ale pár detailů ti ještě uteklo kanálem.
7–9 bodů: Red by na tebe byl pyšný. Znáš film, jeho zákulisí i postavy. Máš to prostě v krvi.
10 bodů: Gratulace, jsi hotový Andy Dufresne. Prošel jsi stokou otázek a vyšel ven čistý jako lilie. Shawshank je pro tebe srdcová záležitost.
Pokud máte náladu na více hádanek, další kvízy naleznete zde.
Film Vykoupení z věznice Shawshank uvede v pátek 31. října ve 21:55 stanice Nova Cinema.
Ulice v pondělí: Lindino rozhodnutí, rande s nečekaným koncem a Martina má obavy
Zdroje: autorský text, CSFD
