Když v roce 1996 zazněla ve filmu Trainspotting skladba Born Slippy, stala se okamžitě hymnou klubové éry. O třicet let později ji britské duo Underworld znovu rozjelo v Londýně naživo a internet šílí. Karl Hyde (68) a Rick Smith (66) i po třech dekádách ukazují, že rave má pořád srdce i sílu.
Born Slippy je hymnou jedné generace
Kdo zažil diskotéky devadesátých let, dobře ví, že mezi Mobyho „Go“, The Prodigy nebo Fatboy Slima vždycky musela přijít i Born Slippy. Skladba, která se proslavila díky filmu Trainspotting režiséra Dannyho Boylea s Ewanem McGregorem, měla zvláštní kouzlo. Byla drsná, hypnotická a zároveň vyvolávala pocit absolutní svobody. A právě díky ní se jméno Underworld dostalo na plakáty největších festivalů a do paměti celé generace.
Na koncertech v Česku, ať už na Creamfields v roce 2002, Colours of Ostrava 2016 nebo pražském Metronome Festivalu v roce 2022, se právě tahle píseň stala vrcholem večera. Zpěvák Karl Hyde s výrazem proroka a Rick Smith u kláves postavili publikum na nohy, i když už dávno mělo jít o kapelu za zenitem mainstreamu. Omyl.
Trainspotting a kult devadesátek
Film Trainspotting, uvedený v roce 1996, byl na první pohled jen příběhem o partě feťáků z Edinburghu. Stal se z něj ale kult. Jak tehdy psala Mirka Spáčilová pro MF DNES, „přináší otevřený, až sebetrýznivý generační portrét obyčejné party… a v dialozích i obrazech je neskutečně vynalézavý.“ Do toho zněly právě beaty Underworld. Scéna, kde McGregorův Renton vyfoukne kouř a nastoupí Born Slippy, se stala symbolem celé dekády.
Od té doby tento song oslovuje jak lidi, kteří ji kdysi pařili na parketu, tak i generace, co ji objevily až později. Když Underworld vystoupili v roce 2022 v Praze, uzavřeli set právě tímto hitem a publikum reagovalo stejně bouřlivě jako před čtvrtstoletím.
Rok 2025 a Hyde se Smithem ovládli Boiler Room
A i dnes, v roce 2025, dvojice ukázala, že patří mezi nesmrtelné. Jejich set na Boiler Room: London, zveřejněný 28. srpna, už nasbíral přes 1,2 milionu zhlédnutí a více než 5 tisíc komentářů. Born Slippy zaznělo znovu, tentokrát s ještě větší dávkou nostalgie i energie.
Komentáře pod videem mluví samy za sebe. Jeden z fanoušků si nedopustil zahlásit: „Mám pocit, že mi právě začaly účinkovat mitsubishi pilulky z roku 1998.“ Další uznale poznamenal: „66 a 68 let a taková energie. Přestaňte se vymlouvat!“ A nechybělo ani legendární „Choose life!“ z Trainspottingu, což je narážka na slavnou hlášku „Vyber si život. Vyber si práci. Vyber si kariéru. Vyber si rodinu…“

Michaela Jílková: Ostrá moderátorka v lásce štěstí neměla. Dvakrát se vdala, dvakrát rozvedla a dnes si soukromí hlídá
Boiler Room se stal pro Underworld doslova triumfem. A není divu. Hyde a Smith stále umí publiku předvést remixy, které obstojí i vedle nejnovější generace techno producentů.
