Je to jedna z nejtemnějších a nejpodivnějších pohádek naší historie. Žádné prosluněné louky, ale ostré skály, deprese a smrt číhající na každém kroku. Třetí princ z roku 1982 děsí svou hutnou atmosférou dodnes. Samotné natáčení bylo ovšem ještě drsnější než výsledný děj na obrazovce. Pavel Trávníček bojoval o holý život v mrazivých skalách bez jištění a Libuše Šafránková roli osudové princezny původně vůbec hrát neměla.
Pohádka režiséra Antonína Moskalyka se vymyká všemu, co český divák od vánočního programu očekává. Předloha Karla Jaromíra Erbena v sobě nese syrovost a temnotu, kterou tvůrci přenesli i na filmové plátno. Diváci si často pamatují především stísněný pocit z Diamantových skal a zvláštní chemii mezi hlavními hrdiny. Málokdo však tuší, že za vznikem tohoto díla stojí série nebezpečných incidentů, extrémní nepohodlí herců a castingové rošády, které zcela změnily vyznění celého příběhu.
Hazard se životem v Adršpachu
Pavel Trávníček se ve své dvojroli princů Jaromíra a Jaroslava rozhodl pro riskantní krok. Odmítl dubléra a všechny náročné scény v exteriérech točil sám. Adršpašské skály jsou sice vizuálně úchvatné, ale pro nezajištěného herce v kluzkých botách představovaly smrtelné nebezpečí. Herec musel šplhat po strmých stěnách a spoléhat se pouze na speciální úchyty, které mu do skály připravili profesionální horolezci. Jakákoliv chyba by v tomto terénu znamenala tragédii.
Ještě dramatičtější chvíle nastaly při práci se zvířaty. V jedné z jezdeckých scén se pod Trávníčkem splašil kůň. Zvíře s hercem na hřbetě nekontrolovatelně cválalo několik kilometrů, než se ho podařilo zastavit. Nešlo o žádný filmový trik, ale o skutečnou krizovou situaci. Herec později přiznal, že měl v tu chvíli opravdu namále. Reálný byl i jeho pád při scéně, kdy chytá zbloudilé jehně. Uklouzl na ostrých kamenech a jen zázrakem při tvrdém dopadu nezranil sebe ani vyděšené zvíře.
Osudová výměna princezen
Dnes si v roli princezny Mileny a její sestry z Diamantových skal nedokážeme představit nikoho jiného než Libuši Šafránkovou. Režisér Moskalyk měl však původně zcela jinou vizi. Do hlavní role chtěl obsadit Zoru Jandovou. Důvodem byla její přirozená tmavá hříva, která lépe korespondovala s temným laděním příběhu a exotickým vzhledem sester. Nakonec však zvítězila sázka na jistotu a osvědčená chemie mezi Trávníčkem a Šafránkovou, která fungovala už ve Třech oříšcích pro Popelku.
Tato změna si vyžádala zásah maskérů. Libuše Šafránková musela celou dobu nosit těžkou černou paruku, aby splnila režisérovu představu o vzhledu princezny. Paradoxem zůstává, že Zora Jandová se ve filmu nakonec přece jen objevila. Zahrála si menší roli Týny, vnučky podkoního. I ona však musela do maskérny pro paruku, tentokrát ale pro blond, aby se odlišila od své původně zamýšlené role. Obsazení Šafránkové přineslo filmu potřebnou jemnost, která vyvažovala ponurou atmosféru skalního království.
Extrémní mráz a rodinný podnik
Filmařina často vypadá na plátně idylicky, ale realita na „place“ bývá krutá. Herci si během natáčení sáhli na dno svých fyzických sil kvůli extrémním výkyvům teplot. Scény na Šumavě vznikaly při teplotách klesajících až k minus dvaceti stupňům Celsia. Trávníček i ostatní herci přitom museli hrát v lehkých kostýmech, které je před mrazem nijak nechránily. Opačný extrém je čekal v ateliérech. Tam se pod náporem silných světel teplota šplhala vysoko nad třicet stupňů a herci v uzavřeném prostoru doslova lapali po dechu.
Film je zajímavý i svým rodinným propojením. Královský pár ztvárnili manželé Luděk Munzar a Jana Hlaváčová, kteří tak před kameru přenesli svou reálnou životní harmonii. V úvodní scéně s kejklíři se navíc mihla dcera Jany Hlaváčové Tereza. Další rodinnou vazbu najdeme u postavy malé provazochodkyně. Tu si zahrála čtrnáctiletá Lucie Zedníčková, její hlas však na plátně neuslyšíte. Nadabovala ji totiž samotná Libuše Šafránková.
Diváci si v průběhu let všimli i několika logických chyb, které tvůrcům unikly. Jedna z nich se týká dialogů v závěru filmu, kdy princezna oslovuje prince. Ve scéně zazní věta: „Tvůj první bratr, srdce moje…“ Pozornému divákovi neunikne, že princezna v tu chvíli nemohla vědět o existenci tří bratrů, protože Jaroslav se za Jaromíra celou dobu vydával. I přes tyto drobné nedostatky a chyby, jako je člen štábu viditelný za stromem při vypouštění psa, zůstává Třetí princ fascinujícím dílem.
Film můžete vidět na TV Prima 27. prosince ve 20:15 nebo v repríze 29. prosince v 17:05.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
