Perseus, syn vládce bohů Dia, zatažený do intrik jeho manželky Héry a konfliktů dalších bohů. Vydává se tak na cestu za štěstím i krásnou Andromedou, na níž musí překonat bájné nestvůry i vrtoch těch, kteří ovládají svět. Tak zní anotace klasiky fantasy dobrodružné kinematografie. Jaké perličky skrývalo natáčení snímku Souboj Titánů?
Dvě hlavy místo tří
Podle mytologie se má Perseus setkat s tříhlavým podsvětním psem Kerberem, nikoli dvouhlavým Dioskilosem. Na to se ptali i legendárního animátora Raye Harryhausena. Ten ale jednoduše konstatoval, že animovat okénko po okénku tři hlavy místo dvou by bylo časově extrémně náročné. Jednalo se také o poslední film jeho trikové kariéry a současně jediný, kde měl asistenty.
Hlava Medusy
Mýtické Gorgony jsou dcery mořského boha Forkýna a jeho chotě a současně sestry Kétó. Medusa je nepochybně nejslavnější, má ještě sestry Sthenó a Euryalé. Perseus měl její hlavu původně useknout štítem, ve výsledku to však udělá mečem. Po setnutí se z jejího krku má vynořit bájný Pegas a také obr Chrýsáór.
Záměr se štítem má ale ještě podtext. Mělo se totiž jednat o useknutí hlavy pomocí hození štítu. Producenti tak chtěli uspokojit americké cenzory a standardy, protože u filmu určeného i pro děti se podle nich nehodilo, aby hrdina někomu usekl hlavu. Hamlin se nápadu bránil od začátku, protože nebyl v souladu s mytologií.
Když přišlo na natáčení a stále se to nezměnilo, vyhrožoval, že odejde rovnou na letiště, což notně otrávilo producenty i režiséra. Postupně na svou stranu získal i další členy štábu a scéna byla ve scénáři přepsána.
Osud Atlasův
V mytologii je Atlas titán držící z Diovy vůle na ramenou nebesa. Nejdřív je přelstěn Héraklem a pak se má setkat i s Perseem. Druhému odmítne pohostinnost, a dokonce ho urazí pochybnostmi o tom, že opravdu porazil Medusu. Ten neváhá a vytáhne z vaku její hlavu, takže Atlas se změní v horu.
Chybný papoušek
Když se Perseus (Harry Hamlin) prochází po městském tržišti, lze na rameni jednoho z mužů spatřit papouška Aru žlutokrkého. Tento druh se ovšem vyskytuje výlučně ve Střední a Jižní Americe, v antickém Řecku se tak nikdy objevit nemohl.
Sova z Nemocnice na kraji města si prožil peklo: Ladislav Chudík čelil týrání i myšlenkám na smrt, na čas i emigroval
Nemocný Zeus
Přestože Laurence Olivier hrál nesmrtelného Dia, vládce bohů, během natáčení byl velmi nemocný. Často se tak opíral o svého vysokého kolegu Pata Roache se slovy: „Dovol mi použít trochu tvé síly, chlapče drahý.“
Perseovo rozhodování
Ne, teď nejde o příběhovou volbu, ale hereckou. Ještě, než se rozhodl hrát v Souboji Titánů, uvažoval Hamlin o dalším projektu, adaptaci příběhu Tristana a Izoldy s Richardem Burtonem. Nakonec ho ale přitáhlo tohle, i když o filmu dopředu prakticky nic nevěděl. Nechtěl si ale nechat ujít možnost pracovat s Laurencem Olivierem, kterého si vážil ještě víc než právě Burtona.
Měl nejspíš poděkovat i Maggie Smith, která svého kamaráda Oliviera na Dia doporučila. Ten to přijal kvůli jejich přátelství a honoráři.
Herecká vyvolená
Perseus získal krásnou Andromedu. Jeho představitel Harry Hamlin si zase během produkce začal s Ursulou Andress hrající Afroditu.
Snímek Souboj Titánů můžete zhlédnout na Nova Cinema 26. prosince od 10:00.
