Skutečných sitcomů u nás nevzniklo mnoho. Až do Comebacku s legendárním Ozzákem se to zdálo jako prakticky nadlidský úkol. V 90. letech se to však povedlo scénáristovi Ivo Pelantovi, který přesunul pražskou rodinu se třemi potomky na venkov. Dodnes oblíbený Ranč U Zelené sedmy oslavil před dvěma lety čtvrt století. Co všechno jeho vznik provázelo?
Naprostá trefa do černého
Původně tvůrci zamýšleli natočit jen sedm dílů s tím, že to diváky zaujme, nebo nechá zcela chladnými (což byl osud většiny projektů oné doby). „Reakce ale byla tak nadšená na všech stranách, že se Česká televize nakonec rozhodla ještě pro dvě další řady,“ vzpomínala při příležitosti výročí Milena Steinmasslová, představitelka maminky Kudrnové.
Problémy castingu a zahraniční popularita
Jen málokdo ví, že se seriál těšil velké oblibě nejen u nás. Pozornost nakonec seriál vzbudil nejen u nás. Vysílal se i v Polsku, Slovinsku, Chorvatsku, Německu, Slovensku, a dokonce v Kanadě.
Volba herců nebyla moc složitá. Do obsazení Miroslava Nogy a Mariána Beníka však hodila vidle Česká televize – Noga jako Slovák neuměl dobře česky, tak mu hlas propůjčil Petr Rychlý. Marián Beník zase pocházel z Ostravy a jeho přízvuk doslova rval uši. Doslova celému štábu. Nadaboval jej tak Tomáš Pavlíček.
Zážitky pro původní obyvatele
Seriálový ranč je skutečně obyvatelný dům. To přináší po konci natáčení kuriózní problém, protože turisté stále přijíždí a vyslovují rodině svůj obdiv. „Cestují nám sem turisté a říkají, že nás obdivují. Marně se jim pořád snažím vysvětlit, že nejsme ti Kudrnovi a že jsme tu šťastní,“ směje se skutečná paní domu.
Kde se vzal název?
Ranč se původně jmenoval Hubertův, ale v první řadě změnili název. Během jednoho z večerů se u Kudrnů sejdou sousedé a on je všechny obehraje v mariáši. Je to udiví, včetně dědy Jeřábka (Lubomír Kostelka). Kudrna na to jen pokrčí rameny se slovy: „Karty jsou o matematice a statistice. A protože do toho jako programátor trochu dělám, tak jsem vlastně profesionál.“ Celý díl pak končí konstatováním Štěpána: „A od té doby se našemu domu nikdy neřeklo jinak než Ranč U Zelené sedmy.“
Kudrnovic a stěhování
Rodina podle scénáře zdědila ranč po strýci. Ten původní byl na Zlínsku, kousek od Valašských Klobouk. Technickým důvodem ke změně byla spolupráce s Filmovými ateliéry Zlín. Ta s dalšími řadami seriálu skončila, takže se ČT rozhodla natáčet blíž Praze.
Středeční Ulice: Bára seřve Sáru, na Amálku naběhne Marie a Julio nemá kde spát
Bylo ale nutné to nějak vyřešit i v příběhu. Architekt našel druhý “ranč” v lesích kolem Křivoklátu a dějové to vyřešila stavba dálnic přes tiché údolí původního místa. Rodina se tak v seriálu odstěhovala „přes kopec“ do hájovny.
Knižní verze
Knižní verze některých filmů nebo i seriálů nejsou na našem trhu nic zvláštního. Po první a druhé sérii potkalo to samé i Zelenou sedmu. U třetí série pak naopak kniha předběhla seriál, jehož produkce byla načas pozastavena kvůli financím.
Seriál Ranč U Zelené sedmy můžete sledovat na ČT1 16. ledna od 14:20 a 19. ledna od 17:30.
Co vlastně znamenají čísla na opalovacích krémech a kdy vám nestačí ani padesátka
Zdroje: dabingforum.cz, CSFD, SerialZone, iDnes
