Úsměv půvabné princezny Babetky z pohádky Co takhle svatba, princi? si vybaví snad každý milovník televizních pohádek. Herečka Jarmila Švehlová před měsícem oslavila sedmdesáté narozeniny a stále si udržuje obdivuhodnou eleganci. Své umělecké nadání dnes směřuje především k malířskému plátnu a k divadelnímu jevišti.
Útěk ze špitálu rovnou na plac
Roli rozmazlené Babetky brala Jarmila Švehlová nesmírně vážně. Krátce před natáčením podstoupila nečekanou operaci slepého střeva. Z nemocnice se tehdy rozhodla odejít na vlastní nebezpečí a lékařům podepsala reverz, texty se poctivě učila už na lůžku s bolestmi. Snaha se jí ale vyplatila a ikonická hláška o tom, že se Babetka píchla, doslova zlidověla. Samotný hudební hit Když se načančám ovšem v pohádce nenazpívala. Hlas princezně pro tuto píseň propůjčila zpěvačka Heidi Janků.
Švehlová na tehdejší dobu velmi ráda vzpomíná a hereckou práci si užívala i v dalších televizních projektech. Při tvorbě pohádky Panenka z vltavské tůně se točilo ve velmi skromných podmínkách. „Když jsem měla skočit z nějaké zídky do Vltavy, probíhalo to tak, že pod ní byl schovaný rekvizitář s kýblem vody,“ popsala natáčení v rozhovoru pro magazín Dnes. Po dopadu na matraci na ni asistent jednoduše vychrstl vodu a iluze skoku byla dokonalá.
Práce s velkými filmovými hvězdami
Její zvonivý a nezaměnitelný hlas ji předurčil k úspěšné kariéře v nahrávacích studiích. K mikrofonu ji přivedl uznávaný režisér K. M. Walló. Pro mladou dívku představovala práce pod jeho vedením velkou školu přesnosti a přirozeného projevu. Režisér jí po čase svěřil náročný part ve snímku Podzimní sonáta švédského tvůrce Ingmara Bergmana.
„Podle mě svým hlasovým hereckým výrazem dokáže dabér podtrhnout výkon herce na plátně a mnohdy ho ještě víc umocnit,“ dodala ke své práci. Češtinu tak propůjčila mnoha evropským a americkým hvězdám. Diváci díky ní slyší promlouvat Romy Schneiderovou, Catherine Deneuve nebo Michelle Pfeifferovou. Její intonace a specifická barva hlasu vtiskly duši také dospělé Věrce v oblíbeném seriálu Vlak dětství a naděje, kde se zhostila důležité role vypravěčky. Zkušenosti z dabingu navíc úspěšně předává další generaci ve vlastní rodině.
Spojení s maminkou přes barvy
Umělecké vlohy dostala Jarmila do vínku od rodičů. Otec Zdeněk působil jako operní pěvec a maminka tančila v baletním souboru. Právě odchod milované maminky přivedl dceru k nové vášni. Ve snaze vyrovnat se s velkou ztrátou vzala do ruky štětce a začala tvořit. Přála si dostat nějaké znamení a malování se pro ni stalo osudovou záležitostí. Maminka sama velmi ráda malovala.
Dnes se věnuje především impresionismu a svá díla pravidelně vystavuje v galeriích. Na prknech divadla Karla Hackera navíc uvedla autorskou divadelní hru Zrcadla. V té si zahrála po boku svého syna Roberta Hájka. Ten na sebe poprvé výrazněji upozornil už jako malý obrýlený chlapec ve filmu Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko. Později ho televizní fanoušci mohli vídat jako Martina Lásku v seriálu Četníci z Luhačovic. Herectví se věnuje i dcera Mariana.
Zázemí rodiny a klidné tempo
Svatbu s politikem a bývalým pražským primátorem Josefem Hájkem oslavila Švehlová ve stejném roce, kdy měla premiéru slavná pohádka o Babetce. Skutečnost, že dnes už tolik neplní titulní stránky časopisů, vnímá naprosto s nadhledem a klidem. Spoustu radosti jí přináší malý vnuk.
Čas dnes tráví přesně podle svých představ a bez velkého tlaku veřejnosti. Po ulicích Prahy se s oblibou prochází v elegantních šatech a botách na vysokém klínku. Stále si uchovává energii i onen pověstný šmrnc. Ačkoliv se na televizních obrazovkách v nových projektech objevuje spíše vzácně, diváci na ni rozhodně nezapomínají. Její princeznovskou tvář si mohou připomenout v sobotu odpoledne na programu ČT1, který ve 13:45 vysílá klasický poetický příběh Paví král.
