Když Petr Štěpánek v roce 1973 poprvé vstoupil do světa Zlatovlásky jako Jiřík, netušil, že se z pohádky stane nesmrtelná legenda. Dnes, po více než padesáti letech, se vrací v nové adaptaci, tentokrát jako král. Pohádka, která kdysi proslavila Červenou Lhotu, přináší mluvící zvířata, velkorysou výpravu a špetku nostalgie. Co říká herec o návratu do světa, který sám pomohl vytvořit?
Nová role, nové břehy
„V prvním okamžiku jsem se začal smát, protože mi hlavou proběhlo všechno to, co se odehrálo před víc než dvaapadesáti lety,“ vzpomíná Petr Štěpánek, když dostal nabídku hrát krále v nové adaptaci Zlatovlásky. Původní role Jiříka zůstala jeho legendárním zářezem na filmovém kontě, a přestože mu královský plášť dnes padne lépe než mladický kabátec, přiznává, že nabídka ho překvapila.
Po přečtení scénáře ale neváhal. „Má atributy laskavosti a pěkné atmosféry. Řekl jsem si: Proč do toho nejít? Pokud nová Zlatovláska vydrží taky dvaapadesát let, bude to zázrak.“ Přesto zdůrazňuje, že pohádka se tentokrát vydává jinou cestou. „Nevstupuji podruhé do stejné řeky, já jsem na úplně jiném břehu,“ řekl se smíchem.
Kouzlo mluvících zvířat
Původní Zlatovláska zaujala svou jednoduchou a přirozenou poetikou, která si vystačila s minimálními prostředky. Nová verze však přichází s moderními prvky, mezi něž patří i mluvící zvířata, která se stávají nedílnou součástí Jiříkovy cesty. „Hodně se mi líbí, že tady je velké množství zvířat, která mluví, a celá Jiříkova cesta je zvířaty provázena,“ říká Petr Štěpánek. Moderní technologie tak vdechly pohádce zcela nový rozměr, který byl v 70. letech nemyslitelný.
Herec také přiznává, že původní verzi točili „ve velkém tempu, ale v naprosté pohodě“. Netušili, že se film stane kultovní klasikou. „My jsme byli daleko skromnější, co se týče scénografie, kostýmů, masek, lokací.“ Dnes si produkce může dovolit velkorysejší zpracování, což je podle něj jednoznačné plus.
Setkání generací
Jedním z kouzel nového natáčení bylo podle Štěpánka setkání s Tomášem Weberem, novým představitelem Jiříka. „Je to milý, hezký kluk, pracovně velice vstřícný, takže si myslím, že má našlápnuto velice dobře.“ Na otázku, zda svému nástupci radil, odpovídá stručně: „To se ani nedá.“
Nová Zlatovláska představuje i novou princeznu, Jasmínu Houf. „S Jasmínou to bylo strašně zajímavé setkání, protože s jejím dědečkem jsem točil skoro všechny pohádky,“ vzpomíná Štěpánek. Dodává, že si na natáčení přišel podívat i její děda. „Bylo to nádherný. Spolupráce s ní byla velmi příjemná.“
Specialisté rozplétají vraždu, kde obětí mohla být podle plánu žena s psychickou poruchou
Zlatovláska jako osobní vzpomínka
Pro Štěpánka má Zlatovláska i osobní rozměr. „To vzniklo strašně hezky. My jsme se s mojí bývalou ženou znali dlouhá léta. Spolupracovali jsme na různých projektech a napřed jsme byli velcí a doopravdy důvěrní kamarádi. No a na Zlatovlásce to pak přešlo i do vztahu.“ Pohádka mu tak připomíná nejen pracovní, ale i osobní mezníky.
Na současné pohádky se však dívá s určitým smutkem. „Mám z toho určitý smutek. My jsme tady u nás uměli dělat skvělé pohádky za pár korun, speciálně televize. A dnes, kdyby se z celého televizního programu vyškrtnuly všechny reprízy, tak zůstanou jen zprávy a sport.“ Chybí mu laskavost a poetika dřívějších příběhů. „Myslím si, že dnešní společnost potřebuje tu laskavost, úsměv dřívějších pohádek. Aby lidi přemýšleli i o jiných věcech než o problémech, které mají.“
Premiéra Zlatovlásky je naplánována na 23. ledna 2025.
