„Tu láhev baculatou, tu temnou vinětu, tu whisky tmavě zlatou pije i Manitou,“ zní v jedné z písní, které provází vynikající parodii na westerny režírovanou Oldřichem Lipským. V Trigger Whisky Saloonu uprostřed Stetson City se „arizonská pěnice“ Tornado Lou a dcera pana Goodmana Winifred zamilují do stejného muže. Limonádového Joea.
Výměna funkcí
Vynikající hláška o chladných nocích a teplém prádle pochází od režisérova otce Viléma Lipského. Počastoval s ní policistu, který jej zatýkal pro údajné rozvracení republiky. Ironií osudu je situace onoho policisty. Ten byl totiž před 2. světovou válkou v Pelhřimově jako četník, zatímco Lipský byl tamní radní. Tedy vlastně jeho nadřízený.
Slavná neangličtina a Karel Gott
Značková píseň Joea se píše foneticky „Sou fár tu jú aj mej“. Skladatel Jan Rychlík zemřel a nestihl pro snímek napsat další titulní song. Tento byl proto převzat z Trnkova loutkového filmu Árie prérie a jeho text nedává absolutně smysl. Jediným cílem je imitace angličtiny. Právě v souvislosti s tím se ale k filmu dostal Karel Gott.
Ten měl v písních dabovat Karla Fialu a byl vybrán jako pěvec angličtiny, která ale není angličtina. Gott tehdy zpíval v kavárně Alfa a anglicky neuměl. Zpíval tedy něco, co ji vzdáleně připomínalo. Text pochází přímo od Brdečky, který cizí jazyky ovládal jako jeden z mála tehdejších tvůrců.
Týdeník Ahoj
Kýčovitý dokonalý pistolník rozhodně nevznikl až na filmovém plátně. Brdečka ho prvně stvořil v týdeníku Ahoj na počátku německé okupace. Parodoval na něm populární rodokapsy z Divokého západu, které u nás tehdy začaly vycházet. Lipský se s materiálem seznámil na scéně Divadla estrády a satiry, kde divadelní provedení v roce 1955 režíroval.
Ve filmu se pak jednalo o první spolupráci geniálního tandemu Lipského a Brdečky. Od obou pak pochází ještě Adéla ještě nevečeřela a Tajemství hradu v Karpatech.
Skutečně se prali
Ikonickou scénou je už úvodní rvačka v baru, která neprobíhala jen na efekt. Na filmu se podílelo množství komparzistů, kteří ale museli absolvovat rvačky, přestřelky a ježdění na koni. Reálně byli prakticky všichni zápasníci, boxeři a vzpěrači. Profese kaskadéra tehdy totiž ještě neexistovala. A protože nevěděli, jak by měli boj předstírat, tak se prali doopravdy. Zahraniční kritika pak na snímku obdivovala, jaké tu máme filmové profesionály.
„Už jsme tady měli bejt čtyři minuty.“ Kultovní svatba Jiřího Káry se stala prvním virálem. Její aktéři jsou již po smrti
Houslová svačina
Vynikajícím momentem snímku je to, jak pistolník Grimpo (Josef Hlinomaz) rozkouše dobrákovi Goodmanovi housle. Nástroj byl pro scénu vyroben z cukru, ale herec si při konzumaci ošklivě poranil patro.
Povinné hřebíky
Snímek se vyznačoval vynikajícím obsazením a současně nízkým rozpočtem. Všichni tak dostali z režie příkaz nosit na natáčení hřebíky. Materiálu na kulisy bylo dost, ale základní železárenský prvek byl raritou. Bez něj se kulisy stavět nedaly.
Ložnice a pionýrské heslo
V pokoji arizonské pěnice Tornádo Lou (Květa Fialová) visí nad postelí obraz s nápisem „Tvrdá práce přináší úspěch“. V době dobývání Západu šlo o pionýrské heslo. Původně měl ale nad ložem viset svatý obrázek a když malbu viděl americký režisér Nicholas Ray, hrozně ho to pobavilo.
Komedii Limonádový Joe vysílá v pondělí ve 12:40 televize Prima. Repríza je v plánu v úterý ráno a ve středu po obědě na Prima MAX.
