Písnička nesoucí název Zvonky štěstí se v Česku i na Slovensku stala legendou. Nádherný duet dvou známých pěveckých jmen – Dary Rolins a Karla Gotta, který můžeme poslouchat stále dokola. Věděli jste, že písnička měla původně znít úplně jinak? Jenže to by si Karel Gott nesměl postavit hlavu…
Píseň od Zmožka a Rytíře
Píseň Zvonky štěstí se staly hitem. Za vznikem této skladby stojí dvojice jmen, která v hudebním světě něco znamená – skladatel Jiří Zmožek a textař Zdeněk Rytíř. Písnička poprvé zazněla v roce 1984 a jen v Československu se prodalo přes 200 tisíc kopií. Po boku legendy Karla Gotta se tenkrát objevila teprve dvanáctiletá Darinka Rolinsová.
Karel Gott si stěžoval
Jiří Zmožek otevřeně promluvil o tom, že písnička měla původně znít jinak. Jenže Karel Gott měl svoji hlavu a také se spoléhal na to, že si může “dupnout”. A prošlo mu to.
Při poslechu svých pasáží byl Karel Gott nadšený. Zlom nastal v okamžiku, kdy slyšel pasáže, které měla zpívat mladinká Dara. „Zdálo se mu, že tam má moc prostoru. Říkal jsem mu, že je to duet,“ prozradil Jiří Zmožek v rozhovoru v pořadu 7 Pádů Honzy Dědka.
Prosadil si své
Další potíž nastala v momentě, kdy došlo na pasáž napsanou Zdeňkem Rytířem. V té Darinka Rolins měla zpívat slovensky a Karel Gott po ní měl v českém jazyce opakovat. Jenže to se zesnulé herecké legendě vůbec nezamlouvalo.
„A pak tam byla od Rytíře napsaná pasáž, kdy Darinka zpívá slovensky a Karel opakuje v češtině: Vyznanie/Vyznání, krásně znie/krásně zní. A on se otočil a říká: Snad si nemyslíš, že jí budu odpovídat?“ prozradil v rozhovoru Jiří Zmožek.
Text písně byl tedy nakonec skutečně upraven tak, jak si Karel Gott přál. V písni tak můžeme slyšet, že nejdříve on zpívá česky a teprve poté mu Dara Rolins ve slovenštině sekunduje.
Jak vypadá a čím se živí skutečný Vlk z Wall Street: Neuvěřitelné scény z filmu jsou pravdivé. FBI to potvrdila
V Německu je nechtěli
Karel Gott se v jednom z rozhovorů pro server Novinky rozpovídal o tom, že každá píseň má svůj příběh. A některé písně či duety vznikaly poněkud dramaticky. Třeba právě Zvonky štěstí v Německu nechtěli.
„Vydavatelství Polydor ji totiž původně vůbec nechtělo vydat, jeho manažeři mi říkali, že duety s dítětem už tu byly. Darince Rolincové tehdy bylo dvanáct a oni měli pocit, že to bude nuda. Já je dlouho prosil, aby ta písnička dostala šanci, abychom ji zařadili jenom někam na nové album,“ prozradil legendární zpěvák.
.jpg){kind=link}