Václav Vorlíček a Miloš Macourek vytvořili v roce 1977 komedii, jaká se už netočí. Bláznivý příběh o regeneračním přístroji, který mění dospělé v děti, měl být původně drobným experimentem. Nakonec se stal legendou. Televize Nova film uvede v neděli v 16:10, reprízu nabídne Nova Cinema 5. listopadu v 18:10.
Zelená klasika s pachutí špenátu
Když režisér Václav Vorlíček spojil síly se scenáristou Milošem Macourkem, vznikla komedie, která překonala hranice běžné satiry. Dvojice melouchářů, Franta Liška a Jarda Zemánek, se zaplete do podvodu s přístrojem, jenž umí vracet mládí. Vědci jej původně vyvíjeli pro dojnice, ale podnikavci z něj chtějí udělat byznys pro bohaté dámy.
Film měl rozpočet téměř pět milionů korun, což bylo na tehdejší poměry neobvykle vysoké číslo. Kulisy vznikaly přímo na Barrandově, protože většinu scén nebylo možné točit v reálných lokacích. Nejslavnější z nich, šlehačková bitva, se natáčela několik dní a podle pamětníků se po ní celé studio muselo znovu vymalovat.
Diváky však film okouzlil nejen díky výpravě, ale hlavně hereckým obsazením. Jiří Sovák a Vladimír Menšík vytvořili dvojici, jejichž hlášky dodnes lidé citují při běžných rozhovorech.
Iva Janžurová v dvojroli ženy a batolete zase ukázala, že patří mezi herečky, které zvládnou humor i absurditu s naprostou lehkostí. Scéna, kdy jako „malá Marcelka“ leze po stolech v restauraci, vznikla improvizací, režisér jí prý dal volnou ruku.
Hlášky, které přežily desetiletí
Vorlíčkova komedie nestárne také díky dialogům, které mají přesnost hodinářského verše. Herci mluvili svižně, s nadhledem a přesně tak, jak si Macourek představoval.
Kultovní se stala scéna z hotelové kuchyně, kde kuchař Richard vysvětluje řediteli tajemství své receptury: „Jehněčí pečeně vyžaduje maso, masíčko, měkkoučké jako z nemluvněte.“ Zděšený šéf reaguje prostě: „Člověče, vy jste blázen.“
Další perla patří rozhovoru v parku, kdy omlazený Zemánek prosí o svatbu. „Čekám s jednou slečnou dítě,“ říká chlapeckým hlasem. Odpověď Lišky je suchá: „Já bych radši zůstal tak, jak jsem, mně to vyhovuje.“
Do historie se zapsala i slavná písnička Karla Svobody, jejíž refrén „Což takhle dát si špenát“ se stal symbolem filmu i úsměvnou připomínkou toho, že k věčné mladosti vede spíš nadhled než přístroj z laboratoře.
Kvíz: Poznáte hlášky z filmu Což takhle dát si špenát?
1. Kdo pronesl větu „Mně je to fuk!“
a) Liška
b) ředitel hotelu
c) prodavačka
d) Zemánek
2. Dokončete hlášku: „Vy jste zešílel! To je jehně? To je ____!“
a) panenka
b) experiment
c) dítě
d) prase
3. Kdo řekl: „Já nechci bejt v deseti letech dědečkem!“
a) Zemánek
b) docent Mlejnek
c) Liška
d) reportér
4. Věta „Počkej, chlapečku, jaká Vilma s tebou čeká dítě?“ zazní v jaké scéně?
a) V restauraci
b) V laboratoři
c) Na ulici
d) V parku
5. Dokončete: „Což takhle dát si ____?“
a) koláč
b) víno
c) špenát
d) kafe
6. Kdo pronesl hlášku: „To jsem ještě nezažil! To je prostě příšerný hotel!“
a) ředitel hotelu
b) Liška
c) Carlos
d) docent Mlejnek
7. Kdo odpověděl: „Proč příšerný? Máme výborný špenát!“
a) Liška
b) kuchař Richard
c) Netušil
d) ředitel hotelu
8. Dokončete větu: „Já jsem říkal jako z ____!“
a) andílka
b) králíka
c) nemluvněte
d) telecího
9. Kdo řekl: „Promiňte, ale tohle telátko nepodojíte ani pinzetou.“
a) Zemánek
b) reportér
c) Liška
d) Mlejnek
10. Jak končí film?
a) Všichni omládnou
b) Přístroj exploduje
c) Netušil skončí ve vězení
d) Liška a Zemánek zůstanou dětmi
Správné odpovědi:
1d, 2c, 3c, 4d, 5c, 6c, 7d, 8c, 9b, 10a
Vyhodnocení kvízu:
0–3 body: Jste na špenátu poprvé. Doporučujeme začít lehčí dávkou, třeba pohádkami od Vorlíčka.
4–6 bodů: Film znáte, ale pár detailů vám uniklo. Repríza na Nově by prospěla.
7–8 bodů: Skvělý výsledek. Víte, kdo co řekl, i kdy. Patříte mezi znalce české komedie.
9–10 bodů: Dokonalé. Každou hlášku slyšíte v hlavě s hlasem Menšíka nebo Sováka.
Pokud máte náladu na více hádanek, další kvízy naleznete zde.
Severní Sentinel: Ostrov, kam se nikdo nesmí přiblížit. Jeho obyvatelé žijí tisíce let stejně a na všechny střílí šípy
Zdroje: autorský text, CSFD, HlaskyzFilmu
