Francouzskou komedii o souboji chutí milují snad všichni, ale málokdo tuší, jaké drama se odehrávalo v zákulisí. Louis de Funès se na plac postavil jen krátce po těžkém infarktu a každá klapka mohla být jeho poslední. Pojišťovna proto trvala na tom, aby na herce neustále dohlížel lékař. Aby toho nebylo málo, produkce řešila i dusno kolem obsazení. Původně vyhlédnutý Pierre Richard totiž roli odmítl s tím, že by se na place ukousal nudou.
Láska jenom na oko
Ve filmu to mezi nimi jiskřilo, ale jakmile se vyply kamery, realita vypadala jinak. Herečka Ann Zacharias, která ztvárnila půvabnou sekretářku Marguerite, si s Coluchem do oka zrovna nepadla. Vyčítala mu, že hraje jen sám na sebe. Mnohem lépe si prý rozuměla s Raymondem Bussièresem, který hrál řidiče Henriho. Chemie na plátně tak byla jen výsledkem dobré herecké práce, nikoliv vzájemných sympatií.
Proč roli odmítl „Velký blondýn“?
Když se připravovalo obsazení, producenti měli ambiciozní cíl. Funèsova syna měl hrát Pierre Richard. Diváci by tak dostali snovou dvojici, která by zaručeně trhala rekordy. Jenže Richard nabídku smetl ze stolu. Dlouho se tradovalo, že neměl čas, ale pravda byla prostší. Scénář se mu zkrátka nelíbil a nechtěl dělat pouhého „přihrávače“.
Richard to po letech vysvětlil slovy: „Byl jsem zklamaný ze své úlohy. Cítil jsem, že kdybych ji přijal, tak bych se cítil, jako kdybych chodil každý den do fabriky. A Bůh ví, že jsem chtěl pracovat s de Funèsem! Ale pokud pro mě role nic neznamená, nemohu ji vzít, i když je to obrovský komerční trhák.“
Synova dýka do zad
Místo Richarda tak nastoupil komik Coluche. A byl to právě Funèsův skutečný syn, Olivier de Funès, kdo otce přesvědčil, že je to dobrá volba. Olivier si servítky nebral a otci údajně řekl: „Je zábavnější než ty.“ Tato věta sice mohla zabolet, ale chemie mezi oběma herci ve filmu nakonec fungovala na jedničku. Nutno říct, že Coluche si natáčení užíval mnohem více než jeho filmový otec.
Hladovka u plného stolu
Paradoxem celého filmu je totiž jídlo. Funès hraje gurmána, který ochutnává ty nejlepší delikatesy Francie. Realita byla ovšem úplně jiná. Kvůli svému podlomenému zdraví měl herec nařízenou přísnou dietu. Ve scénách, kde se prohýbají stoly, ve skutečnosti trpěl hlady.
Například v italské restauraci, kde se servírují obrovské steaky, Funès jen uždiboval kousek chleba namočený v omáčce. Naopak jeho kolega Coluche si natáčení užíval plnými doušky. Během této scény prý spořádal tři steaky a v zákulisí se ještě dorazil rýžovým nákypem.
Točení s kardiologem za zády
Celé natáčení v roce 1976 provázel obrovský strach. Louis de Funès prodělal těžký infarkt a zdálo se, že jeho kariéra definitivně končí. Jenže on se nechtěl vzdát. Když kývl na roli obávaného kritika Charlese Duchemina, producenti šli do rizika. Pojišťovny se bály, že herec natáčení nepřežije, a tak si vymínily drsné podmínky.
Na place musel být neustále přítomen kardiolog a v pohotovosti stála sanitka. Situace byla natolik nejistá, že štáb dostával výplatu každý den. Nikdo totiž nevěděl, zda se druhý den bude vůbec točit. Funès se musel krotit. Jeho typické cholerické výbuchy musely ustoupit klidnějšímu herectví.
Gesto velkého mistra
Producenti měli původně v plánu postavit celou propagaci jen na slavném návratu Louise de Funèse. Jeho jméno mělo zářit nad titulem. Coluche se měl naopak krčit někde dole v titulcích jako pouhý doplněk. To se ale legendárnímu komikovi nelíbilo. Sám si dupnul a trval na tom, aby na plakátech stálo „De Funès a Coluche“ hezky vedle sebe. Ukázal tím, že si mladšího kolegy váží a bere ho jako rovnocenného partnera.
Film Křidýlko nebo stehýnko si můžete připomenout dnes v 11:25 na AMC a v repríze 19. ledna v 17:10.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
