Úterní večery na Televizi Seznam patří v lednu absolutní klasice kriminálního žánru. Dnes ve 20:10 startuje filmová série snímkem Kojak: Ariana. Holohlavý poručík Theo Kojak znovu nasazuje klobouk a s typickým cynismem vyráží čistit ulice New Yorku. Přinášíme pohled do zákulisí, kde realita často překonávala scénář. Věděli jste, že slavné lízátko bylo původně jen zoufalým pokusem přestat kouřit?
Cukrovinka jako náhrada za zlozvyk
Kojak bez lízátka v ústech by byl jako Sherlock Holmes bez dýmky. Tento ikonický doplněk přitom ve scénáři původně vůbec nebyl. Hlavní představitel Telly Savalas byl ve skutečnosti silný kuřák a během natáčení se snažil se svým zlozvykem skoncovat. Proto začal na place konzumovat lízátka jako náhradu za cigarety. Postava detektiva tento zvyk převzala a tvůrci ho organicky včlenili do děje. V jedné epizodě Kojak dokonce otevřeně přiznává, že líže lízátka každý den kromě neděle, protože příliš kouří.
Tento detail se stal tak populárním, že definoval celou postavu. Diváci si drsného policistu zamilovali právě pro tento kontrast mezi nekompromisním vystupováním a dětskou sladkostí v koutku úst. Savalasova snaha o zdravější životní styl tak nechtěně vytvořila jednu z nejznámějších vizitek televizní historie.
Rodinný podnik na policejní stanici
Natáčení seriálu bylo pro Tellyho Savalase doslova rodinnou záležitostí. V roli detektiva Stavrose se pravidelně objevoval George Savalas, což byl ve skutečném životě Tellyho mladší bratr. Zajímavé je, jakým způsobem byl George uváděn v titulcích. V prvních dvou řadách byste jméno Savalas hledali u jeho postavy marně. Tvůrci ho uvedli pod jménem Demosthenes, což bylo jeho skutečné řecké křestní jméno.
Tento malý trik měl zřejmě zamezit dojmu, že v seriálu hraje příliš mnoho členů jedné rodiny. George se ale na place neztratil. Kromě hraní získal i kredit jako asistent produkce, ačkoliv dodnes není zcela jasné, co přesně v této funkci vykonával. Bratrská spolupráce fungovala skvěle. Telly a George spolu hráli už dříve, například ve válečném filmu Kellyho hrdinové z roku 1970.
Bondovská minulost a královská přízeň
Seriál si dokázal udělat legraci i z herecké minulosti své hlavní hvězdy. Ve čtvrté epizodě druhé série pronesl Kojak památnou větu: „Připadám si jako James Bond.“ Pro fanoušky to byl jasný odkaz. Telly Savalas totiž v roce 1969 ztvárnil hlavního padoucha Ernsta Stavro Blofelda v bondovce V tajné službě Jejího Veličenstva. Z největšího zločince světa se tak během pár let stal nejslavnější televizní policista.
Popularita holohlavého detektiva neznala hranic. Seriál údajně milovala a pravidelně sledovala i britská královna Alžběta II.. Opačný přístup měla manželka rumunského diktátora Nicolae Ceausesca. Zatímco její muž byl velkým fanouškem a byl ochoten přerušit státní záležitosti kvůli sledování epizody, ona prý u televize často usínala.
Hvězdy před slávou a inspirace brutální realitou
Kořeny seriálu sahají k velmi temnému případu z newyorské historie. Pilotní film s názvem The Marcus-Nelson Murders vznikl na motivy skutečné a brutální vraždy dvou žen, známé jako případ Wylie-Hoffert z roku 1963. Scenárista Abby Mann původně zamýšlel natočit dokumentární drama o tomto zločinu.
Teprve úspěch filmu vedl k vytvoření seriálu, který si i díky tomuto původu zachoval syrovou atmosféru. Diváci v něm mohli zahlédnout i tváře, které na svou slávu teprve čekaly. V epizodě My Brother, My Enemy se například objevil Sylvester Stallone. Bylo to dávno předtím, než se stal Rockym nebo Rambem. Roli v jedné epizodě získal dokonce i James Woods, a to poté, co ji odmítli Richard Dreyfuss a Martin Sheen.
Maďarský dvojník a polské jméno
Identita Thea Kojaka prošla zajímavým vývojem. Jméno Kojak je totiž polského původu. Scenáristé však museli původ postavy upravit na řecký, aby odpovídal etnickému zázemí představitele Tellyho Savalase. Jméno zůstalo, ale národnost se změnila.
Ještě bizarnější situace nastala v Maďarsku. Zdejší dabér László Inke se fyzicky tak moc podobal Tellymu Savalasovi, že v roce 1980 vznikl v Maďarsku film Kojak Budapesten. Inke si v něm zahrál hlavní roli. Děj filmu představil Kojaka jako rodilého Maďara, který byl před emigrací do Ameriky poněkud nešikovným policistou. Snímek byl na rozdíl od barevného seriálu natočen černobíle.
Kdy sledovat Kojaka na TV Seznam
Televize Seznam připravila pro fanoušky sérii celovečerních filmů, které vznikly po skončení původního seriálu. Telly Savalas se v nich vrací jako inspektor, který sice zestárl, ale neztratil nic ze svého šarmu.
- 6. 1. ve 20:10 – Kojak: Ariana.
- 13. 1. ve 20:10 – Kojak: Osudná chyba.
- 20. 1. ve 20:10 – Kojak: Květiny pro Mattyho.
Pokud nestihnete úterní premiéru, reprízy běží vždy ve čtvrtek večer (kolem 22:00) a v sobotu po obědě.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
