Jak se budí princezny je pohádkový klenot, který nás baví už skoro padesát let. Jenže zatímco na obrazovce sledujeme romantický boj o lásku, v zákulisí to byla, kulantně řečeno, pořádná divočina. Zlomené kosti kvůli milostným avantýrám, boj o holý život ve vodě i herecké rošády, o kterých jste možná neměli ani tušení.
Vorlíčkova verze Šípkové Růženky je prostě klasika. Máme tu nádhernou Marii Horákovou (dnes Míkovou), charismatického Jana Krause a Jana Hrušínského, který jako by z oka vypadl všem snům náctiletých dívek. Jenže natáčení v roce 1977 nebylo jen o líbání spících krásek. Místy šlo doslova o zdraví a štáb musel řešit situace, které by nevymyslel ani ten nejkreativnější scenárista.
Romeo na římse a drsný pád do hospody
Největší drama se odehrálo mimo kamery, ale filmování to zkomplikovalo královsky. Představitel prince Jaroslava, Jan Hrušínský, se totiž zakoukal do své filmové partnerky Marie Horákové. Během pobytu v hotelu v Telči dostal „geniální“ nápad, spolu s Janem Krausem se rozhodli, že ji překvapí a vlezou k ní do pokoje po římse.
Jenže romantické gesto skončilo katastrofou. Pod Hrušínským se římsa utrhla a on proletěl skleněnou střechou přímo do hotelové restaurace, kde dopadl mezi stoly. Výsledkem byla ošklivá zlomenina stehenní kosti. Jiří Sovák to pak okomentoval svým typickým humorem: „My jsme taky chlastali a padali, ale nikdy ne tak z vysoka.“
Tím ale trable teprve začaly. Hrušínský musel točit dál, i když měl nohu v sádře. Štáb ho při scéně v rybníce musel nasoukat do pytle, který utěsnili gumou, a teprve přes něj oblékli kostým. Do pytle ale natekla voda, sádra ztěžkla a herce nakonec museli z vody tahat těžkou technikou, protože by se sám nevynoril.
Švormová se málem utopila v sukni
O život šlo i Libuši Švormové, která hrála zlou sestru Melánii. V jedné ze závěrečných scén prchá řekou a filmaři potřebovali, aby její honosné šaty částečně plavaly na hladině. Kostyméři si poradili tak, že sukni podšili igelitem.
Efekt to sice splnilo, ale fyzika zafungovala neúprosně. Zbytek těžkého kostýmu nasákl vodou a začal herečku nemilosrdně táhnout ke dnu. Švormová se tak v ledové vodě málem doopravdy utopila.
Hlasové podvody a recyklace po Popelce
Všimli jste si někdy, že princezna Růženka zní tak trochu povědomě? Není divu. Režisér Václav Vorlíček sice obsadil krásnou Marii Horákovou, ale její hlas se mu do finálního střihu nehodil. Proto ji kompletně předabovala Naďa Konvalinková. A nebyla sama, král Vendelín v podání Oldřicha Velena měl příliš silný brněnský akcent, takže mu hlas propůjčil Lubor Tokoš.
A ještě jedna perlička pro módní policii. Barrandovské sklady byly zjevně bezedné, ale šetřit se muselo. V pohádce se tak objevil stejný plášť, který o pár let dříve nosila Libuše Šafránková v legendárních Třech oříšcích pro Popelku.
Mikrospánek královny matky
Aby těch nehod nebylo málo, smrtelné nebezpečí hrozilo i Stelle Zázvorkové, která hrála královnu Anežku. Cestou na natáčení za volantem na vteřinku usnula a probudila se až po havárii na poli. Naštěstí vyvázla bez vážnějších zranění a mohla v natáčení pokračovat.
Melánie a její tajný „lifting“ bez skalpelu
Režisér Václav Vorlíček měl jasnou představu: zlá sestra Melánie musela být stejně krásná jako samotná královna v podání Mileny Dvorské. Švormové bylo ale v době natáčení okolo čtyřiceti let, a tak museli v maskérně improvizovat s trikem, který by jí dnes mohly závidět i hollywoodské hvězdy.
Aby její tvář působila svěžeji a bez vrásek, maskéři jí mechanicky vytahovali pleť nad lícními kostmi směrem nahoru a vše důkladně zafixovali a skryli pod paruku. Výsledek byl dokonalý a herečka díky tomu na plátně omládla o několik let.
Hodinky ve středověku a zmatené plavání
Ani taková klasika se neobešla bez úsměvných chyb, kterých si všimnou jen ti nejpozornější diváci. Schválně se zaměřte na scénu, kde sluha Matěj (Vladimír Menšík) dává princi lekce plavání na suchu. Na cvičné kládě ho driluje styl prsa, ale o pár záběrů později, když je princ ve vodě, plave najednou suverénního kraula.
Další „botu“ vyrobil Václav Postránecký. V jednom ze záběrů totiž zapomněl sundat své náramkové hodinky, což ve středověké pohádce působí jako hodně moderní výstřelek. Menšíkovi ale drobné nesrovnalosti snadno odpustíme, scenáristka Bohumila Zelenková mu totiž roli Matěje psala přímo na tělo, protože věděla, že nikdo jiný by ji nezahrál lépe.
Nenechte si ujít pohádku Jak se budí princezny 21. 12. ve 20:10 na Televizi Seznam. Pokud to nestihnete, repríza běží na Štědrý den ve 12:55.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
