Hobit: Šmakova dračí poušť: Ve filmu si zahrál i Tolkien, miliardový úspěch a filmový Šmak sedmkrát větší než ten knižní

Film Hobit: Šmakova dračí poušť, druhý díl trilogie podle první knihy J. R. R. Tolkiena, nám přináší pokračování příhod hobitího lupiče Bilba Pytlíka. Ten se navzdory původnímu odporu stává členem výpravy trpaslíků za znovuzískáním pokladu Osamělé hory a ztraceného království Erebor. Co všechno provázelo výrobu snímku?

REKLAMA

Původní hlas Šmaka

Než se hlasem draka Šmaka stal vynikající Benedict Cumberbatch (seriálový Sherlock), nabídl se pro oživení této nestvůry Christopher Lee, představitel Sarumana z Pána prstenů. Cumberbatch se na roli připravoval také dlouhé hodiny v zoo, kde pečlivě sledoval chování plazů.

Záhadný nekromant

Šmak není jediná „postava“, která za svoje nazvučení vděčí právě Cumberbatchovi. Nadaboval taky záhadného Nekromanta, kterého měl původně mluvit Nathaniel Lees. Postupoval přitom velmi netradičně – text odříkával při nádechu a ještě pozpátku. Když se výsledek převrátil, znělo to naprosto děsivě a tajemně.

Tolkienův pravnuk

V prodloužené verzi snímku můžete zahlédnout Royda Tolkiena, pravnuka autora knihy. Objevuje se v jednom z flashbacků, kde Gandalf mluví s Beornem a zmiňuje hrobku v Rhudauru.

Šmakovo druhové zařazení

Drak Šmak je vlastně tzv. wyvern. Jde o okřídleného draka s dvěma nohama a silně trnitým ocasem. V překladu to znamená „červ“ a prvně ho tak nazval Thorin Pavéza. Rozpětí křídel mýtického tvora je 119 metrů, což by zvládly dva Boeingy 747 postavené vedle sebe. V knižní předloze je jeho délka asi 18,3 metrů, tedy pouhá sedmina filmové velikosti.

Dialogová paralela

Legolas v podání Orlanda Blooma během filmu pronese: „Tohle není náš boj.“ Tauriel (Evangeline Lilly) se ho zeptá: „Nejsme součástí tohoto světa?“ Jde o podobnou výměnu názorů, jaká později proběhne mezi Stromovousem a Smíškem ve Dvou věžích.

Pod horou

Bilbo Pytlík (Martin Freeman) říká Šmakovi, že „přichází zpod hory“. Jeho synovec Frodo se později ve Společenstvu prstenů představuje v hostinci jako pan Podhorský, v originále Underhill.

Statistiky úspěchu

Hobit byl nominován na Oscara ve třech kategoriích – zvuk, zvukové efekty a vizuální efekty. Tržby v USA dosáhly 258,4 milionu dolarů, ty celosvětové atakovaly miliardu, konkrétně to bylo 959 milionů dolarů. Celosvětová premiéra snímku proběhla v Los Angeles 2. prosince 2013.

Jacksonovo cameo

Režisér Peter Jackson se objevuje hned na začátku, kdy si ukousne mrkev. Tuto anonymní figuru neztvárnil poprvé. Lze ho zahlédnout i ve Společenstvu prstenu, kdy se stejně objevil v pasážích v Hůrce.

Dvojznačnost názvu

Podtitul je v originále „The Desolation of Smaug“. V prvním plánu odkazuje na oblast kolem Osamělé hory. Lze si ho však vyložit také jako „Šmakovu osamělost“, což dělá z draka trochu tragickou postavu.

Film Hobit: Šmakova dračí poušť vysílá v neděli v 16:50 Prima MAX, repríza je v plánu v sobotu 28. června v 8:55.

Přidejte si nás na seznam.cz

Přidat na Seznam.cz
Jonáš Jenšovský
Jonáš Jenšovský
Zajímá mě prakticky všechno od starověkých pyramid po obrazy z hlubin vesmíru. Občas bokem napíšu nějakou fantasy nebo vytvořím fiktivní svět.

Další články
Související

REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA