Nadávání je přirozenou součástí snad jakéhokoli světového jazyka. Čeština na tom není jinak, naopak jsme právě v této disciplíně přeborníky. I tato oblast se historicky vyvíjí, někdy poměrně svižně. Výsledkem tak je, že to, co dnes někteří vyslovujeme jen zřídka, bylo kdysi normální součástí slovníku. Naopak dnešní běžné termíny způsobily kdysi společenský odpor. Jaká je historie nadávek a urážek?
Všudypřítomná pr*el
Místo, kde se nohy setkávají s tělem, funguje jako univerzální cílová stanice, kam byl jednou poslán snad každý člověk na světě. „Je to chrám českého nadávání,“ říkával s oblibou Jan Werich. Dnes navíc člověk přitáhne pozornost spíš spisovným výrazem než vulgarismem. „Když dneska řeknete exkrement, lidé se pohoršeně otočí. Když řeknete ho*no, ani nemrknou,“ podotýkal Werich během představení.
Ty krávo
Nejběžnější hospodářské zvíře si taky užívá svoje. U nás se ujalo nejen jako označení hloupého, líného nebo neschopného člověka, obvykle ženy, ale i jako pomůcka zveličení. Prohlášení „Venku je kosa jak kráva“ porozumí každý Čech, ale pro cizince je to rébus. To samé prase.
Nadávky tohoto typu se odvíjely od vlastností zvířete. Vůl jako tažné zvíře označuje neohrabané a hloupé, jde vlastně o mužský ekvivalent krávy. Prase bylo špinavé a smradlavé. Během středověku ale kráva za nadávku neplatila. Zvíře bylo symbolem hojnosti a blahobytu. Dnes by bylo ekvivalentem třeba drahé auto.
Nejstarší dochované
Je mimochodem omyl domnívat se, že by nadávky začaly až ve středověku nebo byly věcí novějších staletí. Takový osel je dochován už ve starověkých rukopisech a jde nejspíš o první nadávku vůbec. Zakladatel psychoanalýzy Sigmund Freud v nich navíc viděl počátek civilizace. „První člověk, který místo kamene hodil nadávkou, byl tvůrce civilizace.“
No, něco na tom bude, protože šlo vlastně o řešení sporu nebo útoky nikoli násilím, ale slovem.
Pravěk a starý Egypt
Pravěké nadávky se asi nikdy nedozvíme, potřeba lidí takto ventilovat emoce ale nepochybně fungovala i tam. Z Egypta však máme uchovanou stélu, tedy památník ze hřbitova či obětiště. Obsahuje varování, že porušení některých pravidel bude trestáno kopulací s oslem. Vzdáleným příbuzným tehdejší formulace může být dnešní „kozom*d“, použitý například v dramatu Mandragora.
Miloval muže, práci i život. Herec Jaroslav Šmíd alias doktor od jezera hrochů zemřel nečekaně a příliš brzy
Chlap a cizinec
Slovo chlap je dnes jasnou pochvalou či obecným nespisovným výrazem pro muže. Ve středověku šlo však téměř o smrtelnou urážku. Chudina se obecně nazývala chátrou, což se dá dnes najít ještě třeba v písních nebo dalších uměleckých textech. Této spodině se však říkalo hlavně chlapstvo, jednotlivec byl pak právě chlap. Největší potupa to byla pro šlechtice, především použil-li ji král.
Středověkým myšlením se obecně táhla nedůvěra k cizincům. Přistěhovalcům (dnes migrantům) se tak nadávalo do „cizinců a hostí“. Nedůvěra našinců v německou šlechtu ovlivnila i význam označení „Němci“. Dlouho tak byli označováni i Židé nebo Romové. Obě etnika udržovala vlastní zvyky a bránila se plné asimilaci.
Zrodila se kur*a
Jedna z nejpeprnějších nadávek se zrodila během 16. století. Mohla vzejít z německého die Hure, i tehdy šlo o termín pro lehkou ženu. Časem k tomu přibyla chýra, harapanna nebo báryně. Naopak kur*ička byl běžný výraz pro malou dívku. „Narodily se nám dvě kur*ičky,“ bylo běžné oznámení narození dvou dcer.
I dnes se můžete u starších ročníků na vesnicích setkat s krásným slovem „křivochcalka“. Označuje osobu, o které si dotyčný nemyslí to nejlepší. Dříve ho však z frustrace používali otcové, kteří toužili po chlapci a narodila se jim holka.
Potřeba anatomická
V pořadu 7 pádů Honzy Dědka se k tomuto tématu nemohl nedostat pozvaný jazykovědec Karel Oliva. Obecně narážel na skutečnost, že fráze se vyprazdňováním a výkaly nebyly ve středověku nijak odstrašující. V rovině medicíny bylo například potřeba ustanovit termíny pro lidi se zažívacími potížemi. Za dob Jana Jesenia tak vznikl hovnivec či usranec.
Rychlý detox pro ženy i muže do plavek: Co jíst a pít, abyste měli ploché břicho a pevnější tělo už za pár dní
Zdroje: iDnes, StaroceskaOsloveni, YouTube
