V sobotu ve 13:05 uvede Česká televize pohádku Jak Jaromil ke štěstí přišel. V jedné z hlavních rolí se tu objeví tehdejší dětská hvězda Antonín Navrátil, známý ze seriálu Kamarádi. Byl to kluk, kterého si diváci zamilovali. Jenže slibná kariéra se časem zlomila a jeho život se proměnil víc, než by si kdy dokázal představit.
Dětská hvězda
Antonín Navrátil byl jedním z nejoblíbenějších dětských herců šedesátých a sedmdesátých let. K herectví ho přivedla náhoda, když jako šestiletý kluk okouzlil porotu pořadu Hledáme písničky pro děti. O pár let později už se stal známou tváří díky seriálu Kamarádi, kde hrál po boku Marka Ebena.
Pak přicházely další role, hlavně v televizních pohádkách, kde byl většinou princem nebo poctivým chasníkem. Objevil se třeba v pohádkách Až já budu královna, Jak se princ učil řemeslu, Pohádka z Kampy nebo Sedmipírek. Hrál i v oblíbeném seriálu Zkoušky z dospělosti, kde ztvárnil hvězdáře Mirka Žaluda.
Po maturitě váhal, jestli se herectvím vůbec živit. Nakonec dal na rodiče a zamířil na DAMU. Studium ho sice zrovna nenaplňovalo, ale dotáhl ho do konce. A hned po škole přišla nabídka, která se neodmítá. Divadlo na Vinohradech. Tam strávil třináct let.
Konflikt, který ukončil kariéru
Vinohradská éra skončila náhle a nepříjemně. Jak herec později popsal pro deník Aha!, za jeho odchod mohla slavná kolegyně Jiřina Bohdalová. „Chytil jsem se s jistou hvězdou, když jsem jí cosi připomněl z dob minulých. Nafackovala mi, šla za Jiráskovou a musel jsem opustit divadlo,“ řekl otevřeně.
Po tomto incidentu zanevřel na herectví úplně. „Byl jsem jeden z prvních nezaměstnaných,“ přiznal se. Nastoupil do kovárny a později jezdil s kamionem. „Byl jsem tam šťastný. Dělali jsme všechno možné, i opravy kočárků,“ vzpomínal s nadhledem.
Až v polovině devadesátých let se Navrátil k umění znovu vrátil, i když úplně jinak než dřív. Opustil jeviště i kameru a přesunul se za mikrofon. Našel se ve světě dabingu, kde mohl spojit cit pro herectví s technickou precizností.
Dabing ho nakonec pohltil naplno. Založil vlastní studio Dial, začal psát dialogy, režírovat a pod jeho vedením vznikla česká znění filmů jako Titanic, Statečné srdce, Gravitace nebo Zlatý kompas. Jeho hlas zazněl i ve stovkách zahraničních titulů, od akčních trháků po animované pohádky. Stal se jedním z nejobsazovanějších českých dabérů a i po třech desetiletích u mikrofonu dál pracuje
Život poznamenaný bojem o dceru
Zatímco jeho pracovní život se v devadesátkách stabilizoval, ten osobní se rozpadl. Dvakrát se rozvedl, má dvě dcery a o jednu z nich vede už více než tři desetiletí soudní spory. Jak uvedl pro Blesk.cz, jeho dcera Kateřina, narozená z manželství s rozhlasovou redaktorkou Ivanou Navrátilovou, trpí vážným mentálním hendikepem a byla v osmnácti letech zbavena svéprávnosti. Navrátil tvrdí, že by se o ni chtěl starat sám, ale soudy mu to neumožňují.
„Přes 30 let bojuju s justičním feminacismem o unesenou dceru a prohrávám na celé čáře. Bojuju proti 50 lidem v taláru, kteří lžou, kradou a vraždí vaše dítě. Drží ho v ústavech, kam nepatří,“ řekl pro Blesk.cz. Navrátil se kvůli tomu rozhodl vydat knihu Zrůdy v taláru, v níž chce podle svých slov jmenovat všechny, kteří podle něj zneužili pravomoc a ublížili jeho rodině.
