Bridget Jonesová je dnes globální fenomén, ale její zrod provázela čirá panika. Představitelka hlavní role čelila nenávisti ještě před první klapkou a upřímně se bála, že jí role zničí kariéru. K tomu si přičtěte improvizovanou bitku dvou nešiků, kterou herci odmítli nacvičovat, a romantické finále ve spodním prádle, u kterého štáb málem vypustil duši horkem. Natáčení kultovní komedie bylo vším, jen ne organizovanou nudou.
Strach z britského hněvu
Když Renée Zellweger roli přijala, neměla tušení, do jakého vosího hnízda píchla. Britská veřejnost brala postavu Bridget jako národní poklad a obsazení vyhublé Američanky z Texasu považovala za svatokrádež. Tlak byl enormní. Herečka se musela vypořádat nejen s náročnou přípravou přízvuku, ale především s jedovatými titulky v novinách, které ji odepisovaly dříve, než se postavila před kameru.
Pocit ohrožení byl reálný. Zellweger později přiznala, že kritiku nesla velmi těžce. „Ta kritika byla zraňující… Psali věci jako ‚Nikdo o ní nikdy neslyšel‘ nebo ‚Neznámá komička z Texasu‘. To bolí, víte?“, cituje její vzpomínky filmová databáze IMDb. Herečka žila ve stresu, že film bude propadák a ona se stane terčem výsměchu. Paradoxně právě tento strach a nejistota jí pomohly vtisknout Bridget onu roztomilou zranitelnost, kterou diváci milují i po čtvrtstoletí.
Rvačka bez pravidel a kaskadérů
Jednou z nejpamátnějších scén je souboj Marka Darcyho (Colin Firth) a Daniela Cleavera (Hugh Grant). Pokud vám připadá, že se ti dva perou jako holky, máte pravdu. Oba herci, kteří se mimochodem narodili jen den od sebe, rezolutně odmítli pomoc kaskadérů i jakoukoliv choreografii. Chtěli, aby bitka působila autenticky trapně.
Místo akčních úderů tak diváci vidí neohrabané plácání, strkání a uhýbání, které přesně odpovídá naturelu dvou intelektuálů ze střední třídy, kteří se v životě neprali. Výsledek je dokonalou ukázkou improvizovaného chaosu. Hugh Grant později s humorem poznamenal, že cílem bylo, aby vypadali co nejvíce uboze. To se jim povedlo na jedničku.
Běh v kalhotkách uprostřed léta
Romantický závěr filmu, kdy Bridget vybíhá za Markem do zasněžené ulice jen v tenkém svetříku a tygrovaných kalhotkách, vypadá na plátně mrazivě. Realita ale byla opačná. Natáčelo se v červenci, uprostřed parného léta. Zatímco divák drkotá zuby, Renée Zellweger se potila v zimním kabátu a štáb horečně rozprašoval tuny papírového sněhu.
Scéna v kalhotkách měla i další úskalí. Herečka musela v tomto úboru běžet centrem Londýna mezi komparzisty a přihlížejícími zvědavci. Ostudu a nepohodlí však překonala s profesionálním klidem. Horší to bylo s jiným kostýmem. Slavný obleček Playboy zajíčka s korzetem byl údajně tak těsný, že si v něm herečka během natáčení večírkové scény nemohla ani sednout, jinak by riskovala, že kostým praskne nebo se ona udusí.
Režisérka jako předloha pro Shazzu
Málokdo tuší, že fikce a realita se v tomto filmu proplétají více, než je zdrávo. Nejlepší kamarádka Bridget, prostořeká Shazza, má reálný předobraz. Autorka knihy Helen Fieldingová ji napsala podle své skutečné přítelkyně Sharon Maguire. A aby byl kruh uzavřen, právě Sharon Maguire usedla do režisérského křesla a natočila první (i třetí) díl série. Režírovala tak postavu, která byla inspirována jí samotnou.
Colin Firth vykradl sám sebe
Obsazení Colina Firtha do role Marka Darcyho nebyla jen šťastná náhoda, ale promyšlený „meta“ vtip. Autorka předlohy Helen Fieldingová se totiž netajila tím, že knižní postavu Marka psala přímo podle Firtha a jeho ztvárnění pana Darcyho v legendárním seriálu BBC Pýcha a předsudek z roku 1995. Filmový Mark Darcy je tak vlastně parodií na hercovu nejslavnější roli.
Tvůrci si s tímto odkazem vyhráli do posledního detailu. Zatímco v seriálu BBC vychází Firth z jezera v mokré košili a působí jako symbol krásy, v Deníku Bridget Jonesové ho filmaři navlékli do příšerného svetru se sobem. Cílem bylo, aby vypadal co nejméně přitažlivě a co nejvíce toporně. I samotné jméno nakladatelství „Pemberley Press“, kde Bridget pracuje, je přímým odkazem na sídlo pana Darcyho z románu Jane Austenové.
Ufňukaná Uršula a prokletí toalet
Pozorným divákům možná neunikla zajímavá spojitost s kouzelnickým světem Harryho Pottera. Nejlepší kamarádku Jude, která věčně pláče na dámských záchodcích kvůli svému příteli, hraje Shirley Hendersonová. Ta se o pár let později proslavila jako duch Ufňukané Uršuly v bradavické škole čar a kouzla. I tam, vcelku ironicky, trávila většinu času naříkáním na toaletách.
Není v tom ale sama. Obsazení filmu se s potterovskou ságou prolíná více. Jim Broadbent, který hraje Bridgetina otce, se později stal profesorem Křiklanem. A Gemma Jonesová, představitelka Bridgetiny matky, ošetřovala studenty v Bradavicích jako madam Pomfreyová. Deník Bridget Jonesové tak byl pro britskou hereckou elitu jakýmsi tréninkovým táborem před nástupem do Bradavic.
Legendární komedii Deník Bridget Jonesové vysílá Nova Cinema dnes, 13. ledna, ve 13:10. Pokud to nestihnete, repríza běží na stejném kanálu v pátek 16. ledna v 11:10.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
